南アフリカの東ケープ（Eastern Cape）州で、伝統的な割礼手術の失敗が原因で、10代の男性31人が死亡した。同州保健当局が3日、語ったそうだ。割礼を行っているのは、郊外のTranskei地区に暮らすコサ（Xhosa）人らで、死者は同地区に集中している。コサ人の社会では、通過儀礼として、18歳以上の男性を原野に1か月間追放し、社会的な価値を教え込む儀式を行っている。この儀式の最後に、麻酔を使用せずに伝統的な手術道具を用いて、割礼を施すという。
保健当局によると、死因は脱水症、低体温症、出血多量が多く、少年の大半は手遅れになるまで病院に行かないそうだ・・・。
[世界のニュース一覧を見る World News Library]
